Monday, June 24, 2013

Teh Obeng


'Teh obeng', sebutan minuman untuk es teh manis atau teh manis dingin. Sedangkan 'teh o' dan 'kopi o' berarti teh/kopi panas tanpa es. 

VERSI 1
Sebutan 'teh obeng' berasal dari 'teh apeng'. Dalam bahasa orang Tionghoa di Xi Cia Po, 'o' berarti 'kosong' dan 'peng' berarti es. Dengan demikian, 'teh apeng' berarti 'es teh'

Karena lidah orang Indonesia, yang awalnya disebut teh apeng lama-kelamaan ucapan tersebut berubah menjadi teh obeng. 

Selain itu, dari sebutan 'teh apeng', karena sudah bercampur dengan lidah  Indonesia, akhirnya dulu warga keturunan banyak juga yang menyebut dengan 'teh openg'. Kata-kata 'teh openg' itu masih ganjil, bagi warga asli Indonesia. 

Seiring berjalannya waktu, maka huruf 'p' tersebut berganti menjadi huruf 'b'. Maka, munculnya nama 'teh obeng' sampai dikenal banyak orang hingga sekarang. 


VERSI 2
Teh obeng biasanya menggunakan es yang bolong tengahnya, yang diambil dengan menggunakan obeng, bukan es kotak walaupun dulu Teh obeng menggunakan es batu yang di pecah karena jaman dulu belum ada alat pembuat es, namun 15 tahun kemudian semua sudah memakai es yang bolong tengahnya.

1 comment:

Related Posts